eTranslate has a large translation department that addresses
a broad range of interpreting, translation and multilingual
publication needs.
 Our
services include:
- Professional Interpreting - for
onsite or telephone interpreting Conference Interpreting
- for convention, business conference and special
delegation
- Professional Translation - for
business documents, legal documents and technical
manuals
- Volume translation at bulk rate
- for large volume of text, we offer bulk translation
rate up (up to 45% off)
- Professional Proof-reading and Checking
- for proof reading of other agency work or further
quality assurance
- Professional Back Translation -
back translation of an existing translation into English
for verification
- Email Translation - automated email
translation for companies doing business overseas
- Business Translation - a combination
of rapid response services including business document
translation, fax/email translation and language support
for business enquiries
- Web Site Translation - translated
Web site of all types including Flash site and site
managed by CMS
- Typesetting and Desktop Publishing of Brochures,
Booklets, Poster and even Bill Boards - professional
typesetting in over 200 formats
- Multilingual (all types) printing
- we have an inhouse printing facility that delivers
printing in all languages. This save printing cost
by with the same agency.
- Provision of voice talents - provide
talents for voice overs and acting
- Voice overs and subtitles on video and TV
advertisements - our recording studio allows
recording and integrating language voice overs as
well as inserting subtitles into video and TV advertisements
We cover 120 languages including rare and indigenous
languages. We maintain a network of over 7000 translators
and language specialist across Australia and around
the world.
All translation is performed by NAATI accredited translators
with at least 3 years experience. All translators are
trained in eTranslate translation methodology which
ensure greater accuracy, consistency while addressing
any cultural issues.
eTranslate is a quality assured company and all our
works go through a 3 point check quality control process.
The English source document is checked for any translation
or cultural issue before translation begins. The completed
translation is checked by an internal reviewer. Final
checking will be performed by an independent checker
or a subject matter expert. If our client requires changes
to the translation, we are happy to reflect those changes
in.
For technical, we have subject matter experts who ensures
that translation provided reflects the industry terms
and jargons.
All projects are managed by dedicated project officers
(with at least 5 years experience). We provide regular
project updates via email and also via our Web site.
We provide on secure login to our online Dynamic Translation
Console (DTC) where our client would be able to get
online quotes, submit jobs online, and download the
translation online. The console also provides progressive
reporting on the translation tasks and billing status.
Our state of the art translation management system
allows us to streamline the process of translation and
offer our customer at least 30% in savings while still
access the expertise of NAATI accredited translators,
community review of translation and the promotion via
ethnic print and radio.
We provide discounted rates for our corporate clients.
eTranslate can provide a corporate account with a set
discount rate. Our payment terms are 30 days from the
day of invoice.
Our clients ranges from government to large corporates
and SMEs. These include National Australia Bank, Telstra,
eWizard, Pepsi, ANZ, Verisign, Tourism Victoria, Qantas,
Sydney Olympics, The Australia and New Zealand Insurance
Institute, AXA, University of Sydney, Australia Tax
Office and many others. Attached is sample work we have
done for Invest Australia (IA_Wealth_Japanese_Screen.pdf)
We are unique in our ability to empower our multicltural
customers to use the Internet to publishing language
information and to extend the reach further into the
multicultural audience. (see client profiles)
We deliver multilingual Web site to
- Brisbane City Council http://www.brisbane.qld.gov.au/community/languages/index.shtml
- City of Darebin www.darebin.vic.gov.au
- Tourism Victoria www.visitmelbourne.com
- Melbourne Museum http://melbourne.museum.vic.gov.au/about/languages/chinese_s.asp
- Marine Safety Victoria www.marinesafety.vic.gov.au
- DIMIA http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual.htm
- Study In Australia http://www.studyinaustralia.gov.au/sia/splash.htm
- Invest Australia http://www.investaustralia.gov.au/
- and many others
eTranslate was the winner behind the 1999,2000 and
2001 Multicultural Marketing Award.
| Contact us for further information –
Post your query now
|
|
Document
Translation
