Printer friendly page
eTranslate Institute
Cultural Training
Globalization Strategy
Globalization from a Management Perspective
Internationalization Management
Globalization Basics
Internationalization Platforms: MS Windows
Internationalization Platforms: Unix/Linux/Solaris
Internationalization and Localization Testing
Internationalization and Software Development: C and C++
Internationalization and Software Development: Java
Internationalization and Software Development: Visual Basic
Internationalization and Software Development: Scripting Languages
Localization Basics
Globalization and Content Creation
Writing English for an International Audience
Internationalization and Localization Testing

Course Description
This course focuses on the quality control of internationalized software. It presents specific testing guidelines and tools needed. In particular, it addresses the important aid of pseudo-localization and resource string expansion as a early quality check in the development process.

Audience: The course is designed for Technical management and Test teams.

Duration: The course is approximately 4 hours in duration.

The course has the following prerequisites:
  • Globalization Basics

    1. Internationalization testing guidelines: a. Testing environment, b. Pseudo-localization (Martianizing), c. Resource String Expansion Guidelines, d. Locale selection, e. Locale sensitive functions (e.g. collation), f. Input, processing and output of locale specific text, g. Locale specific operating environments and browsers, h. Third party components in product
    2. Localization testing guidelines: a. Testing environment, b. Linguistic testing, c. Technical testing, i. Correct locale settings, ii. Locale sensitive functions such as collation, iii. Input, processing and output of locale specific text, iv. User interface issues
    3. Question & Answer



  Sitemap | Privacy Policy | Disclaimer | Clients | Locations | Contact Us
 What We Do | Globalization Strategies | International BrandingeBusiness InternationalizationSoftware LocalizationWeb Site TranslationTechnical TranslationMedical TranslationLanguage TranslationLegal TranslationDesktop Publishing
  Professional TranslationOnline TranslationMultilingual WebsiteFree TranslationQuality TranslationTranslation ServicesMultilingual ContentMultimedia and PublishingMultilingual Engineering
  Testing and Quality AssuranceTranslation ManagementDocument TranslationLanguage Copywriting ServicesWeb Content TranslationInternational Media MonitorsSearch Engine Promotion
 Cultural ConsultancyMulticultural Communication | Email TranslationEthnic Media ReleaseDomain Name ManagementLanguages & FormatsOur ProcessQuality Control
 Content Management SystemTranslation Management System | solutionTraining 
  © 1994-2008 eTranslate.com.au. All rights reserved.